дилемма - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

дилемма - Übersetzung nach Englisch

Дилемма (математика)

дилемма         
f.
dilemma
dilemma         
  • Cartoon showing [[William Ewart Gladstone]] in a dilemma - if he climbs to escape the guard dog he will face the man's wrath, but if he drops to avoid the man, the dog will attack him
  • [[Contingency table]] of sounding (or not sounding) an alarm for a possible earthquake
PROBLEM OFFERING TWO POSSIBILITIES, NEITHER OF WHICH IS UNAMBIGUOUSLY ACCEPTABLE OR PREFERABLE
Dilemmas; Damned if you do, damned if you don't; Dilema; Horned dilemma; Dilemna; Delimma; Dillema; Delemma; Stuck between a rock and a hard place; Double proposition
дилемма
horned syllogism      
дилемма

Definition

Дилемма
(греч. dílemma, от dís - дважды и lemma - Лемма, посылка)

особый вид умозаключений (См. Умозаключение) с гипотетическими (условными) и разделительными (дизъюнктивными) Посылками. Различают конструктивную Д. (утверждающая форма, modus ponens дилеммы) и деструктивную Д. (отрицающая форма, modus tollens дилеммы), каждая из которых, в свою очередь, может быть простой и сложной. Конструктивные Д.: сложная - "если А, то В; если С, то D; А или С; следовательно, В или D" (A, В, С, D - произвольные суждения); простая - "если A, то В; если С, то В; А или С; следовательно, В" (следствия условных посылок совпадают). Деструктивные Д.: сложная - "если А, то В; и если С, то D; не-В или не-D; следовательно, не-А или не-С"; простая - "если А, то В, если А, то С; не-В или не-С; следовательно, не-А" (А, В, С, D - какие-либо суждения; частица "не" - отрицание суждения, перед которым она стоит). Логическая форма Д. находит применение в спорах и дискуссиях (в частности, по форме простой конструктивной Д. нередко строят опровержения логические (См. Опровержение логическое)). Как и любые умозаключения в логике, Д. гарантирует истинные следствия, только если истинны посылки.

В переносном смысле Д. - затруднительное положение, в котором оказывается человек, когда ему надлежит сделать выбор между двумя равно неприятными для него возможностями.

Лит.: Чёрч А., Введение в математическую логику, пер. с англ., т. 1, M., 1960, с. 98, 394; Гетманова А. Д., Выражение дедуктивных умозаключений традиционной логики в символической логике, Мурманск, 1962.

Б. В. Бирюков.

Wikipedia

Дилемма

Диле́мма (греч. δί-λημμα «двойная лемма») — полемический довод с двумя противоположными положениями, исключающими друг друга и не допускающими возможность третьего. В повседневной речи употребляется тогда, когда оба варианта нежелательны, и выбор происходит по принципу «меньшего зла».

Дилемма используется иногда в риторике и имеет вид «нужно принять либо A, либо Б», где A и Б предпосылки, ведущие к некоторому заключению. При этом, если А и Б могут быть одновременно ложными, то такое рассуждение является заблуждением (софизм, ложная дихотомия).

Условно-разделительные умозаключения вообще называются леммами; если разделительная посылка содержит только два члена, то такое умозаключение называется дилеммой.

В формальной логике определение дилеммы заметно отличается от того, которое применяется в каждодневном использовании. Несмотря на то, что в ней по-прежнему используют два варианта, но выбор между ними не играет роли, так как каждый из них ведёт к тому же выводу. Формально это описывается следующим образом:


A B , A C , B C C {\displaystyle A\vee B,A\Rightarrow C,B\Rightarrow C\vdash C}


Что можно интерпретировать как «A или B (или оба) должны быть верны, но они оба ведут к C, поэтому независимо от их значения мы можем вывести C».

«Рогатые дилеммы» могут иметь больше двух вариантов. Некоторые варианты «рогатых дилемм» могут иметь альтернативные названия, как например «дилеммы с двумя остриями (рогами)» или собственно дилеммы, либо как «дилеммы с тремя остриями (рогами)» или трилеммы, и так далее.

Конструктивные дилеммы:

1. (Если X, тогда Y) и (Если W, тогда Z).
2. X или W.
3. Следовательно, Y или Z.

Деструктивные дилеммы:

1. (Если X, тогда Y) и (Если W, тогда Z).
2. Не Y или не Z.
3. Следовательно, не X или не W.
Beispiele aus Textkorpus für дилемма
1. Вот уж дилемма так дилемма - не позавидуешь Рогге.
2. Возникает дилемма - качественная/некачественная книга.
3. Перед капитаном сборной Шамилем Тарпищевым встала дилемма.
4. Дилемма остается прежней, но становится предельно острой.
5. Наверное, эта дилемма хороша для американской экономики.
Übersetzung von &#39дилемма&#39 in Englisch